Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik14/03/06 Wand ich wâgen wil durch in / den lîp, die êre und al den sin, / sô muoz mir gelingen, ob ich saelic bin. [adj pron, all, all]    17/02/07 nu séht, wie sî mich ûz mîner zungen ziuhet über mer. / und lebte mîn her Salatîn und al sîn her / dien braehten mich von Vranken niemer einen vuoz. [adj pron, all, all] 9/03/01 Begunde ich vêhen alle man, / daz taete ich durch sîn eines haz. [adj pron, alle, all] 10/01/03 daz ich sî sô selten sihe, / der ich alle mîne tage / guotes jach und iemer gihe. [adj pron, alle, all] 13/02/04 sî mac mir leben und vröide wol leiden, / dâ bî alle mîne swaere vertrîben: / An ir lît beide mîn liep und mîn leit. [adj pron, alle, all] 8/03/04 wê, waz heiles mac danne einem man geschehen, / der daz und allen valsch durch sîne triuwe lât? / Dâ sî eht er vil staete an sînem reinen site, [adj pron, alle, everything] 11/02/02 Ez ist ein ungelückes gruoz, / der gêt vür aller hande swaere, / daz ich von vriunden scheiden muoz, [adj pron, _, all] 4/02/09 entwîchen sîner schar. / diz leit wont mir alles bî / und nimt von mînen vröiden zins, alse ich sîn eigen sî. [adj pron, andauernd, always] 14/04/01 Er ist alles des wol wert, / - ób ich mîn tríuwe an im behalten wil - [adj pron, alles, all] 5/01/03 und kiusche site, / sô mac man saelde und allez guot / erwerben dâ mite. [adj pron, alles, everything] 4/02/09 alles; immerfort Klage107 swenne ich sî des innen bræhte / daz ich ûz al der werlte ein wîp / ze frouwen über mînen lîp [adj pron, ganzen, all] 122 Friunt, wan ich die niht schelten sol / der al diu werlt sprichet wol, / sô sagete ich ze mære [adj pron, ganze, all] 253 - swie ich den fluoch gebüeze - / und alle sîne gelîchen, / der arme zuo dem rîchen! [adj pron, alle, all] 287 der in doch wol gedienet hât. / Des selben hœre ich alle tage / vil maniges mannes herzeklage [adj pron, alle, every] 345 mîn schimph mir alsô ane stât / daz alle die beginnent jehen / die mich ê hânt gesehen, [adj pron, alle, all] 389 - daz unsanfte ieman mac vertragen - / und alle dîne friunt benomen, / ez wær mich genuoc tiure anekomen; [adj pron, aller, all] 391 ez wær mich genuoc tiure anekomen; / wan dû mir alle gnâde werest / und mich alles des beherest [adj pron, jede, all] 693 ringe ich ie mit sorgen, / dâ enzwischen über alle zît; / kumber hât mich âne strît. [adj pron, die ganze, all] 1014 daz wir lebeten âne strît / mit ein ander alle zît. / wan dîn unbescheiden zorn [adj pron, für alle, all (the)] 1088 wende ze guote / und hân alle wege huote / daz ich iemer missetuo, [adj pron, _, _] 1381 daz ich sî gerne ervollen sol / alle wîle und ich mac, / und lebete gerne noch den tac [adj pron, (für) alle, (at) all] 1509 daz lop lâzen âne nît / alle frouwen die nû leben. / ich wil ir des den prîs geben, [adj pron, alle, all] 204 daz ez mir noch etewaz gefrumet / und mir ze allem guote kumet. / nu ensûme mich niht mêre; [adj pron, ganz, al] 566 ze guoten dingen ich dir riet, / von allem valsche ich dich schiet. / dar umbe dulde ich dînen haz. [adj pron, jedem, all] 37 daz ich klagete über dich / allen den ich des getrûwe, / daz sî mîn schade gerûwe [adj pron, allen, (to) all] 134 daz sî mir den niht weren mac, / ich ensî ir heimlich allen tac / alsô mit gedanken ein man [adj pron, jeden, all] 358 daz sich beweget der grunt / - daz ist allen den wol kunt / die dâ mite gewesen sint - [adj pron, all, (to) all] 714 wan einen, der ist ouch guot, / daz ich allen mînen muot / ûf anders niht gewendet hân [adj pron, alle, all] 848 und stât danne den sumer lanc / schône ân allen getwanc. / So ist mîn gnâde kleine die ich hân, [adj pron, jeden, (any)] 924 wan daz ich der râtgebe dîn / ze allen dingen solde sîn. / nu enbist dû mir niht gehôrsam. [adj pron, allen, all] 1086 und valsches durch sî âne bin. / vil gerne ich allen mînen sin / wende ze guote [adj pron, all, all] 1414 unde mîne witze treist / und allen mînen willen weist. / des lebe ich harte swâre; [adj pron, all, all] 1498 von schulden wil gevallen; / wan sô zieret sî ûz in allen / ir tugenthafter muot, [adj pron, allen, all] 1518 sî wil mir wol gevallen; / ich enweiz wie in allen. / diuhte aber nieman alsô, [adj pron, allen, all] 1709 wære sîn lôn gebære! / von allen sælden ez mich dranc. / nû ist mir undære [adj pron, jedem, all] 1776 ich wæn noch lîhter den Phât / allen verbrande, / daz sîn niender dehein schrât [adj pron, ganz, all] 1857 dehein werltwünne tæte. / der selbe ist ze allen tugenden laz, / ze den untugenden dræte, [adj pron, alle, all] 17 sî sprach, er solde sîs erlân. / Doch versuochte erz ze aller zît. / disen kumberlîchen strît [adj pron, allen, all] 311 'daz herze hiez michz eine tragen.' / daz ist mîn aller meister slac. / ich enweiz wes ich dir danken mac; [adj pron, aller-, (the) (most)] 382 dâ nieman ist wan mîn / - ich müese anders ir aller spot sîn -, / unz mich diu swære verlât [adj pron, aller, all] 696 Sô dû an dem bette lîst / und aller sorgen verphlîst, / sô wache ich und hân ahte [adj pron, aller, (from) all] 867 sô daz ouch ich verphlæge / aller êren alsô dû; / sô lebete ich mit gemache nû, [adj pron, aller, all] 957 ein man der sich von roube / aller tägelich begât / unde sinnes niht enhât, [adj pron, all-, _] 1110 wan sô stât mîn gemüete / daz aller wîbe güete / ze freuden mich niht vervienge, [adj pron, aller, (of) all] 1162 sô sî der schade verkorn / âne aller slahte zorn / den dû uns als manigen tac [adj pron, irgendeine, (any)] 1618 ein stein, ob er eteswâ lît / daz ein tropfe ze aller zît / emziclîchen dar ûf gât, [adj pron, jeder, all] 392 wan dû mir alle gnâde werest / und mich alles des beherest / daz freude geheizen mac. [adj pron, all, all] 720 Doch swie vil mînes schaden ist, / des dû alles sicher bist / - wan daz dû mich sîn niht erlâst [adj pron, in jeder Hinsicht, (of) all] 730 freudebærer wünne. / der allez mankünne / geschuof und in sîner gewalt hât, [adj pron, das ganze, all] 8 betwanc sî einen jungelinc, / daz er älliu sîniu dinc / muose in ir gewalt ergeben [adj pron, alle, all] 649 daz dir niemer missegât, / dir engeschehe älliu êre. / dû klagest von grôzem sêre [adj pron, alle, all] 1705 swie ich daz gewende, / daz mir âne dich älliu lant / sint ein ellende. [adj pron, alle, all] 720: alles; Bech: in jeder Hinsicht 1088: alle wege 1498: ûz in allen; Bech: vor ihnen allen, über andere 1518: wie in allen; Bech: wie sie andern gefällt [how she pleases others] Erec6269 daz iu iuwers mannes tôt vrumt / und iu ze allem heile kumt, / wan iu nû êrste wol geschiht. [adj pron, allem, all]
9813 ouch enwolden si den man / ze allem ir lebenne an / mit ir danke nie gesehen [adj pron, ganzen, all]
1802 wâ möhte grœzer vreude sîn / dan man dâ hâte ze aller zît? / si vlizzen sich enwiderstrît, [adj pron, aller, all]
7515 "jâ stât dir spotlîch der munt." / ich lache gerne ze aller stunt. / "sô hân ichz doch errâten?" [adj pron, jeder, all]
7547 daz lange liet von Troiâ. / ze aller vorderst stuont dâ / wie des wart begunnen [adj pron, aller, of all]
233 von den liuten grôzen schal. / diu hiuser wâren über al / beherberget vaste: [adj pron, all, all]
326 gezerret begarwe, / abehære über al. / dar under was ir hemde sal [adj pron, -all, all]
752 gelücke sîn helfe im niht verzêch. / under al dem liute / "got gebe dir heil hiute" [adj pron, all, all]
1697 ir was nâch der rehten zal / vierzec und hundert über al. / nû vuorte si diu künegîn [adj pron, all, all]
1940 nû sint iu die herzogen gezalt / und die grâven über al. / nû vernemet ouch der künege zal. [adj pron, alle, inclusive]
2311 diu rîs, ze breit noch ze smal, / si beviengen daz bret über al: / daz bestuont diu mouwe. [adj pron, all, on all (sides)]
2339 von golde geworht schein. / wâpenroc und kovertiure al ein, / beidiu genuoc kuntlîch, [adj pron, all, all]
2375 die uopten ritterlîchen schal. / die herberge wâren über al / mit liehten bestaht [adj pron, -all, where]
2664 ze wer enthielt sich nieman / von al der massenîe / niuwan die drîe: [adj pron, all, all]
3151 ze dînen genâden suoche ich rât: / dû weist al eine wiez mir stât. / mîner sorgen der ist vil, [adj pron, _, _]
4042 die mir helfen wellen!" / niunzehene wâren ir über al / und er der zweinzegeste an der zal. [adj pron, ganzen, all]
4556 leiste âne riuwe / al die wîle und ich lebe. / und gewert mich einer gebe: [adj pron, _, all]
5423 des rosses sîten hin ze tal: / ez was bluotic über al. / der ritter grôze quâle leit, [adj pron, all, all]
5660 wan si heten im zuo der stunt / lâge al umbe den wec geleit / und viengen in dâ er zuo reit. [adj pron, all, all]
5701 Cadoc vuor hin ze hove und tete / al nâch Êreckes bete. / er bôt der künegîn êre [adj pron, alles, everything]
6035 mîn vil grôzer ungeval: / und krônte mich diu werlt al / ze vrouwen über elliu wîp, [adj pron, alle, all]
6040 daz ich kumber muoz hân / al die wîle und ich lebe, / got ensî der mirs ende gebe. [adj pron, _, all]
6439 der tisch wart von ir ougen naz / al des endes dâ si saz. / von jâmer want si ir hende, [adj pron, all, (over) all]
6448 "vrouwe, ir machet iu und mir / den jâmer al ze vesten / und mînen lieben gesten [adj pron, gar, all]
6855 nû wart ir wol in der zal / drîzec ritter über al. / diu ros brâhte man in dô. [adj pron, Ganzen, all]
7484 sô wærez mit einem munde / iu ze sagenne al ze lanc. / ouch tuot daz mînem sinne kranc, [adj pron, viel, much]
7863 mit den türnen. nâch ir zal / sô was ir drîzec über al. / sus was daz hûs gevieret: [adj pron, all, all]
8677 daz si beswârte mêre. / von al ir herzesêre / was doch diz ir meistiu nôt [adj pron, allem, all]
9628 wan ez was lanc unde grôz. / als si dô über al / hôrten disen hornschal, [adj pron, all, all]
9757 wan alsô schiere diz erschal / in daz lant über al, / von selhem mære [adj pron, all, -where]
9857 gelîch und wol zesamene schein, / swarz riuwevar al ein. / diu hôchzît hete ende. [adj pron, _, _]
9889 hie emphie der valsches vrîe / von al der massenîe / sîner arbeit ze lône [adj pron, ganzen, all]
6468 ich muoz doch die rihte sagen, / iuwer jâmer ist alze vester. / hiute wider gester [adj pron, all, far]
676 dâ der sparwære was ûf gesat. / nû nâmen si alle besunder war, / wenne Îdêrs fil Niut dar [adj pron, alle, all]
1194 des selben gedinge ich sêre." / nû jâhen si alle der künegîn, / der eintwederz möhte wol sîn. [adj pron, alle, all]
1277 umbe si gedienet sô / daz si des alle wâren vrô. / zem ritter sprach diu künegîn: [adj pron, alle, all]
1293 daz er ze lobenne sol geschehen." / des begunden si dô alle jehen. / dô ez alsô was komen, [adj pron, alle, all]
1305 arme unde rîche / und jâhen alle gelîche, / dâ enwære dehein zwîvel an, [adj pron, alle, all]
1336 daz er die naht geruochte sîn / mit im durch alle minne / mit sîner vriundinne [adj pron, (aller), all]
1393 wande si ladeten gar / alle die eht kâmen dar / zuo den hôchzîten. [adj pron, alle, all]
1503 westen die guoten knehte / alle vil rehte / die zît wenne er solde komen: [adj pron, alle, all]
1518 dar zuo diu massenîe gar, / daz sin emphiengen alle / mit ritterlîchem schalle, [adj pron, alle, all]
1621 an lobe den besten gewin. / des jâhen si alle under in, / wande er nâch sage nie [adj pron, alle, all]
1804 si vlizzen sich enwiderstrît, / alle die dâ wâren, / vrœlîchen gebâren. [adj pron, alle, all]
1897 daz im die vürsten kæmen / und alle diez vernæmen / von allen landen wîten [adj pron, alle, all]
1911 der geziuc was lobelîch, / zuo im gekleit alle gelîch, / unde grâve Margôn, [adj pron, alle, all]
1944 vünve junc und vünve alt, / alle gewaltic unde rîch. / besunder hâten si sich [adj pron, alle, all]
2175 wan si wurden rîche / alle gelîche. / man gap dâ vil starke. [adj pron, alle, all]
2181 eines halben phundes wert. / si wurden alle sô gewert / des wætlîch nimmer mêre ergât. [adj pron, alle, all]
2200 manec wol sprechender spilman. / die sprâchen alle / mit gelîchem schalle [adj pron, alle, all]
2318 des enwas er niht eine. / si wâren innen alle gelîch, / die riemen alsamelîch. [adj pron, alle, all]
2377 mit liehten bestaht / deiswâr alle die naht. / Êrec herbergete dort [adj pron, all, all]
2449 dô si dâ liefen hin und her. / si sprâchen alle: "jâ, herre, wer / mac disiu ros erlediget hân? [adj pron, alle, all]
2470 baz turnierte ritter nie. / si nâmen alle sîn eines war: / er was ie der êrste dar [adj pron, alle, all]
2540 wan als schiere er wider in kam, / dô wâren si alle ûz komen / und hâten messe vernomen, [adj pron, alle, all]
2662 daz was dar an wol schîn, / si wâren alle entwichen dan: / ze wer enthielt sich nieman [adj pron, alle, all]
2686 sîn manheit was alsô grôz / daz er si alle drâte / umbe gekêret hâte. [adj pron, alle, all]
2898 nâch der âventiure sage / sô emphiengen si alle / harte vriuntlîche [adj pron, alle, all]
2932 sich vlizzen sîne sinne / wie er alle sîne sache / wante zuo gemache. [adj pron, alle, all]
2960 daz er doch beruochte / sîne gesellen alle gelîche / daz si vil volleclîche [adj pron, alle, all]
2996 und im guotes gunden. / si sprâchen alle: "wê der stunt / daz uns mîn vrouwe ie wart kunt! [adj pron, alle, all]
3319 "gehabet iuch vrœlîche: / wir werden alle rîche. / ich sihe liute rîten [adj pron, alle, all]
3336 wan ich si von êrste ersehen hân." / dô sprâchen si alle gelîche, / si würde im billîche. [adj pron, alle, all]
3482 nû wâren si beide âne maz / alle die naht geriten / und hâten kumber erliten. [adj pron, all, all]
4226 den was vehtennes genuoc. / die andern wâren alle zagen: / die vluhen âne nâch jagen. [adj pron, alle, all]
4595 mit vrœlîchem schalle, / wan sî wâren alle / des vil vrœlîche gemeit, [adj pron, alle, all]
4849 dô nam si besunder / alle michel wunder / wer der ritter möhte sîn. [adj pron, alle, all]
4858 sôst ez Êrec fil de roi Lac." / dô rieten si alle gelîche / er wærez wærlîche. [adj pron, alle, all]
4939 dô nam uns wunder / alle besunder / wer ez möhte hân getân: [adj pron, alle, all]
4958 ob ir dienstes willic sît: / dar zuo sîn wirs alle vrô." / Êrec antwurte im alsô: [adj pron, alle, all]
5038 und als Êrec fil de roi Lac / die poulûne alle ersach, / niht liebes im dar an geschach, [adj pron, alle, all]
5197 die dâ tiuvel sint genant, / die wâren alle under ir hant. / si mohte wunder machen, [adj pron, alle, all]
5273 durch niemen wolde abe stân, / diz dûhte si alle missetân. / nû enbeiz der künec durch in vruo: [adj pron, alle, all]
5878 sô wil ich hie verkiesen / alle man immer mêre / wan einen den ich sêre [adj pron, alle, all]
6211 gelîche allen wol gevalle." / nû rieten si imz alle. / des râtes was der grâve vrô. [adj pron, alle, all]
6238 mit weinenne wider geben, / sô hulfen wir iu alle klagen / und iuwer swære gelîche tragen: [adj pron, alle, all]
6310 die knehte hiez er houwen dô, / alle die dâ wâren, / eine rosbâren. [adj pron, allen, all]
6317 und gewan im ze wahte / alle die er mahte / und hiez im lieht gewinnen [adj pron, alle, all]
6332 swiez doch dûhte schande / alle sîne dienestman, / sîne boten sande er dan [adj pron, alle, (to) all]
6526 beide stille und überlût / sô dûhtez si alle gelîche, / arme unde rîche, [adj pron, alle, all]
6549 ich entuo ir swaz mir gevalle?" / dâ mite gesweicte er si alle. / dô diu vrouwe wart geslagen, [adj pron, alle, all]
7363 die wâren ouch ze rehte gar, / alle swarz gelîche var. / und wischetez nimmer kneht, [adj pron, alle, all]
7580 gewaltic herre Ênêas / âne alle missewende / unz an sînes lîbes ende. [adj pron, alle, any]
7963 ûf âventiure her komen, / die alle dar an hânt genomen / schaden zuo den schanden, [adj pron, alle, all]
7970 sô daz sî klegelîche / alle hie sint erslagen. / waz mac ich iu mêre sagen? [adj pron, alle, all]
8025 die si wolden bejagen, / die hât er alle erslagen: / im enmohte niht wider sîn. [adj pron, alle, all]
8077 sâ zuo den stunden / si alle begunden, / wîp und man beide, [adj pron, alle, all]
8108 sô dû dînen man verliusest!" / si klageten eht alle. / diz geschach niht mit schalle: [adj pron, alle, all]
8228 ez wâren ahzec vrouwen, / alle gelîche gekleit. / si hâten an sich geleit [adj pron, alle, all]
8450 daz ich dar an gewinne / sunderen prîs vür alle die / die noch her kâmen ie, [adj pron, allen, all]
8478 daz eht er mit sîner kraft / alle die erslagen hât / die des niht wolden haben rât [adj pron, alle, all]
8647 dô was der imbîz bereit, / grôz wirtschaft die er alle meit. / deheines vrâzes er sich vleiz: [adj pron, aller, all]
8661 nû was diu stat des mæres vol: / die liute westen alle wol, / als ir ê habet vernomen, [adj pron, alle, all]
8806 über elliu disiu lant / vür alle ander man. / waz sol diu rede? dâne ist doch niht an. [adj pron, allen, all]
8810 dem ze blâsen sî geschehen diz horn: / alle ritter die nû sint, / daz ist eht wider in ein wint. [adj pron, alle, all]
8885 der was grasic und niht breit. / si beliben alle, er eine reit. / ich enweiz wie ez im ergie: [adj pron, alle, all]
8894 des helfet sînem wîbe / durch got biten alle, / daz im der sige gevalle. [adj pron, alle, all]
9544 die selben stat ich prîse / vür alle boumgarten. / als ir selbe muget warten, [adj pron, allen, all]
9632 des siges solden warten, / nû sâhen si alle ein ander an, / wan dâ was dehein man, [adj pron, alle, all]
9652 daz geleite enwære von im genomen. / nû îlten si alle / mit vrœlîchem schalle [adj pron, alle, all]
9740 nâch disen niuwen mæren / jâhen si alle gelîche / daz si got wunderlîche [adj pron, alle, all]
9763 des küneges mâge und dienestman / die vuoren ze hove alle dan / mit den lantvrouwen [adj pron, alle, all]
9806 beide trûren unde klagen / daz was ir ambet alle tage. / rehte alsam der hase en jage [adj pron, alle, every]
9951 der enwerde nimmer mêre vrô." / "âmen" jâhen si alle dô, / wan si im guotes gunden. [adj pron, alle, all]
10018 als si ir schuldic triuwe twanc, / sô emphiengen si in alle / mit zühteclîchem schalle, [adj pron, alle, all]
10106 als ez der himelvoget gebôt, / âne alle missewende. / in dem ellende [adj pron, alles, any]
10130 mit dem êwigen lîbe. / durch got des bitet alle / daz uns der lôn gevalle [adj pron, alle, all]
1478 urloup nâmen si dô / von allem dem gesinde dâ / unde schieden sich sâ [adj pron, all, all]
2385 einem guoten knehte, / und von allem rehte. / giudens urloup möhte er hân [adj pron, vollem, all]
4652 swaz er valsches gevüegen / mit allem vlîze kunde / mit werken und mit munde: [adj pron, grossem, all]
5244 daz selbe phlaster machete si guot / von allem ir sinne, / dâ mite diu küneginne [adj pron, all, all]
5881 in mînem herzen minne / von allem mînem sinne. / dem bin ich gâhes worden holt. [adj pron, allem, all]
9356 daz ich gerne bin bereit / allem iuwerm gebote. / ich man iuch verre bî gote [adj pron, (zu) allen, all]
8 ê daz si über die heide / verre in allen gâhen / zuo rîten sâhen [adj pron, größter, great]
669 dô was bereit der imbîz. / man dienete in in allen vlîz. / alsô der dô ergie, [adj pron, aller, all]
1109 daz was im gevallen, / daz er undern megeden allen / eine küssen solde, [adj pron, allen, all]
1642 und Îwein fil li roi Urjên / unde ze allen êren snel / Îwân von Lônel. [adj pron, allen, all]
1898 und alle diez vernæmen / von allen landen wîten / ze sînen hôchzîten. [adj pron, allen, all]
2097 dan iemen bî sînen zîten / in allen landen wîten / anderhalbe spanne: [adj pron, allen, all]
2157 dâ was aller künste kraft, / von allen ambeten meisterschaft. / die aller besten spilman [adj pron, allen, every]
2189 dem anderen nît truoc: / man gap in allen genuoc. / dâ enwart nieman geschant: [adj pron, alle, all]
2191 dâ enwart nieman geschant: / man gap in allen zehant. / emphâhens zeran in nie [adj pron, alle, all]
2496 wan der in vor im hât / an allen sînen dingen, / der versehe sich gelingen. [adj pron, allen, all]
2613 ein walt begunde vallen. / dô tete erz vor in allen, / Êrec fil de roi Lac, [adj pron, allen, all]
2929 nû sô er heim komen ist, / dô kêrte er allen sînen list / an vrouwen Ênîten minne. [adj pron, alle, all]
3886 schaden unde schande / ich armiu ze allen zîten wone. / swer bezzer mich dâ vone [adj pron, aller, all]
4629.2 wan Guivreiz le pitîz / kêrte allen sînen vlîz / dar an daz er sîn schône phlac [adj pron, all, all]
4660 dâ swachete er sich mite, / daz er den liuten allen / muoste missevallen [adj pron, allen, all]
4870 ist daz ir diz nû tuot, / daz wil ich vor im allen hân / swaz ir mir liebes habet getân. [adj pron, allen, everything]
5131 in klagen unde schouwen / mit allen ir vrouwen. / ein phlaster wart mit ir getragen. [adj pron, all, all]
6210 daz ez iu âne widerstrebe / gelîche allen wol gevalle." / nû rieten si imz alle. [adj pron, allen, all]
6501 immer gerne trîben. / ich rietez allen wîben, / wanz enmöhte in niht gewerren [adj pron, alle, (to) all]
7247 wære âne obedach, / eine âne allen gemach, / dâ den unvalschen degen [adj pron, allen, all]
7302 dirre ze widerstrîte / gekêret allen ir vlîz. / alzan genzlîchen wîz [adj pron, allen, all]
7471 ein meister, hiez Umbrîz, / der doch allen sînen vlîz / dar leite vür wâr [adj pron, alle, all]
7638 und hie heime bestân. / swes ein man wol allen tac / sô rehte lîhte engelten mac [adj pron, allen, all (his)]
7965 schaden zuo den schanden, / die besten von allen landen. / des ist nû gewesen lanc [adj pron, allen, all]
7968 daz ir deheinem nie gelanc, / wan allen gelîche, / sô daz sî klegelîche [adj pron, alle, all]
7980 ez müeze iu alsam ergân / als ez allen den ergie / die noch her kâmen ie." [adj pron, allen, (for) all]
8287 dô muoste im wol gevallen / diu zweinzegest vor in allen. / wer möhte si gar geschrîben? [adj pron, allen, all]
8314 ir herzeleides gemant / des in allen was geschehen. / daz man si ê hete gesehen [adj pron, allen, all]
8907 von strichen swarz unde wîz / und gemâl en allen vlîz. / dâ stuonden entworfen an [adj pron, aller, all]
9276 mit grimme lief er in an / und wolde in allen gâhen / in vaste zuo im vâhen, [adj pron, aller, all]
9431 si wellent daz man in niuwe sî / und niht ze allen zîten bî. / ouch zæme disiu vrouwe baz, [adj pron, jeder, all]
9943 und muoste im wol gevallen. / er sprach vor in allen: / "Êrec, lieber neve mîn, [adj pron, allen, all]
9965 und Guivreiz le pitîz / die wurden dô en allen vlîz / gêret und enthalten [adj pron, aller, all]
10100 dô wartz ouch im gekêret / ze lobe in allen stunden. / des wart er schœne ervunden [adj pron, jeder, all]
395 den man dâ ze hûse vant: / wan er ist aller güete ein phant. / nû muget ir hœren mære [adj pron, alles, (for) all]
665 von dem heiligen geiste: / des phlegent si aller meiste / die ze ritterschefte sinnent [adj pron, _, the]
823 Êrec in von dem rosse schiet / ze spotte aller der diet. / als Êrecke dô sô wol geschach [adj pron, all, of all]
1185 vil nâch verhouwen gar, / sîn harnasch aller bluotvar. / ich wil iu zewâre sagen, [adj pron, ganz, all]
1290 derz sô wol gedienen kan / aller êren gunnen. / er hât es wol begunnen [adj pron, alle, all]
1323 si enredte im niht vil mite: / wan daz ist ir aller site / daz si zem êrsten schamic sint [adj pron, (aller), all]
1608 ez was vrouwe Ênîte / diu aller schœniste maget / diu ie, sô man saget, [adj pron, aller, most]
2021 ir pherit blanc snêwîz. / an in was aller der vlîz / der rîchen alten wol gezam: [adj pron, all, all]
2084 daz er in ûf die gürtel swief. / der aller jungest, daz ist wâr, / der hete vierzic und hundert jâr. [adj pron, aller-, very]
2156 und snelleclîchen springen. / dâ was aller künste kraft, / von allen ambeten meisterschaft. [adj pron, (von) aller, of all (these)]
2158 von allen ambeten meisterschaft. / die aller besten spilman / die diu werlt ie gewan [adj pron, aller-, very]
2204 Êrecke und vrouwen Ênîten / wunschten si aller sælekeit. / diu was in doch nû bereit [adj pron, alles, all]
2369 an der sambeztages naht / kam mit aller sîner maht / der künec Artûs dar. [adj pron, aller, all]
2668 der doch nie lasters teil gewan / unde aller tugende wielt, / fil Dou Gilules bî im hielt [adj pron, alle, all]
2679 von der grôzen überkraft, / diu aller dinge ist meisterschaft, / - wider si niemen niht mac - [adj pron, aller, of all]
2739 starc schœne und manhaft. / an im was aller tugende kraft. / mit schœnen zühten was er vrô. [adj pron, alle, of all]
2969 die minnete er sô sêre / daz er aller êre / durch si einen verphlac, [adj pron, alle, all]
2989 in schalt diu werlt gar. / sîn hof wart aller vreuden bar / unde stuont nâch schanden: [adj pron, aller, of all]
3138 daz si vorhte werden weise / des aller liebisten man / den ie vrouwe gewan, [adj pron, _, most]
3442 vordes wâren ir driu: / nû wurden aller ahte. / si vuorte si als si mahte: [adj pron, in ganzem, in all]
3581 als er dô ein ros genam / des in aller beste gezam, / dô genâdete er im verre. [adj pron, am, (the) very]
3976 daz mir benamen wirt benomen / der aller liebiste man / den ie wîp mêr gewan, [adj pron, aller-, very]
4175 daz ir in disen landen / nâch unser aller schanden / vüeret ein edel süeze wîp? [adj pron, aller, all]
4333 ir vüeret, sam mir mîn lîp, / daz aller schœniste wîp / der ich ie künde gewan: [adj pron, aller-, (of) all]
4364 und selh arbeit erliten / daz aller mînes herzen rât / unwilleclîchen stât." [adj pron, all, all]
4608 daz ich ius immer lône, / den aller tiuristen man / des ich ie künde gewan." [adj pron, aller-, very]
4805 und gip mirz wider durch got, / oder ich bin aller der spot / die mich wider in sehent gân." [adj pron, aller, of all]
5280 dô mohte man êrste schouwen / an ir aller gebâren / daz si in dâ liep wâren, [adj pron, aller, (of) all]
5352 herre, mir belîbet tôt / der aller liebiste man / den ie wîp gewan." [adj pron, aller-, very]
5804 mahtû des, herre, bilde geben / daz dir aller herzen grunt / ist gesihteclîchen kunt, [adj pron, jeder, (of) all]
5823 sô wis, herre got, gemant / daz aller werlde ist erkant / ein wort daz dû gesprochen hâst, [adj pron, alle, (to) all]
6044 daz mir got hât benomen / den aller liebisten man / den ie vrouwe gewan [adj pron, aller-, of all]
6384 und sô schiere vergæze / des aller liebisten man / den ie wîp mê gewan, [adj pron, aller, very]
6482 unz iuwer sælde mich erkôs: / vor wâret ir aller genâden bar, / nû habet ir die êre gar: [adj pron, aller, (of) all]
6635 ez wære abbet od bischof. / hie vlôch aller der hof. / zen türn wart vil enge [adj pron, alle, all]
6676 ûf ein ungewarnte schar / in aller gæhe liefe / und wâfen über si riefe, [adj pron, aller, all]
6724 daz ros erkande Êrec / dô erz aller verrest sach. / vil liebe im dar an geschach. [adj pron, _, _]
7022 dô ich alters eine / iuwer aller êre wolde hân: / ich solde baz ze buoze stân." [adj pron, aller, (of) all]
7121 ze vollem gemache. / von aller guoten sache / sô was daz selbe hûs vol, [adj pron, allen, all]
7126 der gap im genuoc und dannoch mê / der aller besten vische / die ie ze küneges tische [adj pron, aller-, very]
7369 ein werltwîser man / der aller dinge ahte kan / niht bezzers betrahte, [adj pron, alle, all]
7589 dâ stuonden an besunder / aller werlde wunder / und swaz der himel besliuzet. [adj pron, alle, all]
7776 an deheinen andern vrouwen / ze aller slahte guote. / zuht was in ir huote. [adj pron, _, _]
8063 dâ was inne vreuden vil, / tanz und aller slahte spil / daz jungen liuten wol gezam. [adj pron, _, _]
8279 diu vünfzehende was ein wunschkint: / doch was ir aller schœne ein wint / wider die sehzehenden vrouwen: [adj pron, ganze, (of all)]
8366 und sint dar nâch gesezzen / und redeten aller hande. / der künec von dem lande [adj pron, _, (of) all]
8733 und der vogele widerstrît / den si uopten ze aller zît / und selh diu ougenweide, [adj pron, _, all]
8864 wan ich wil iu zewâre sagen, / hæte ich aller manheit / niender eines hâres breit, [adj pron, (von) aller, (of) all]
9086 vil genendeclîchen / von aller ir krefte. / die eschînen schefte [adj pron, allen, all]
9280 mit sînen kreften grôzen, / daz er aller zevüere. / nû hete ouch ze sînem gevüere [adj pron, alles, (of) everything]
9315 der dâ under im lac: / aller wer er gar verphlac. / als er zwîveln began, [adj pron, allen, all]
9547 hiest inne michel wünne / von aller vogele künne / und von missevarwer bluot: [adj pron, allen, all]
9657 Êrec und Mâbonagrîn, / von aller dirre menigîn / schône gesaluieret [adj pron, allen, all]
9674 wis gevreuwet und geprîset, / aller ritter êre! / jâ hât dich immer mêre [adj pron, aller, (with) all]
9786 swenne er dar an gedâhte, / sô entweich im aller sîn muot, / als ez dem erbarmherzen tuot: [adj pron, all, all]
2137 gesagen von der wirtschaft. / dâ was alles des diu überkraft / des liute und ros solden leben: [adj pron, alles, everything]
3815 und ze swiu er mich wil hân, / des bin ich im alles undertân. / herre, waz mac ich sprechen mê? [adj pron, in allem, in everything]
5212 des nam si unangestlîche / alles selbe genuoc. / diu erde deheine würze truoc, [adj pron, alles, everything]
5740 nû huop sich ein bitter nôt / und alles leides galle / von disem valle [adj pron, alles, (of) all]
8362 nû enwart dâ niht vergezzen / si enheten alles des die kraft / daz man dâ heizet wirtschaft. [adj pron, alles, all]
410 im hete diu überkraft genomen / allez daz er ie gewan. / sô vil was dem rîchen man [adj pron, alles, all]
464 der alte alsus sprach: / "in erkennet allez diz lant: / erst Îdêrs fil Niut genant" [adj pron, all, all]
522 beide liute unde lant, / lîp und allez daz ich hân / mache ich ir undertân, [adj pron, alles, everything]
661 daz iuwer ellenthafter muot / iu gevüeget allez guot." / mit dirre rede si kâmen [adj pron, alles, all manner of]
1449 des muoz ich iuch vil verdagen: / wan solde ichz iu allez sagen, / sô würde der rede ze vil. [adj pron, alles, everything]
1829 Montrevel und Rôadân. / daz was allez getân. / als er diu hiuser ze im gewan, [adj pron, alles, all]
1987 den besten brûnât den man vant / über allez Engellant. / diu geville wâren grâ, [adj pron, ganz, all]
2003 noch tiurern envant / über allez Connelant. / des landes phliget der soldân, [adj pron, ganz, all]
2210 unz ez der tôt undervie, / der allez liep leidet / sô er liep von liebe scheidet. [adj pron, alles, all]
2401 swâ er im ze lobenne geschach. / in minnete allez daz in sach. / er tete alsam der Sælden schol: [adj pron, alle, all]
3780 ir wæret bezzer êren wert. / welt ir, noch geschiht iu allez guot. / ich sage iu, vrouwe, mînen muot: [adj pron, alles, everything]
4237 wirt ez dem lantvolke kunt, / daz ziuhet mir allez nâch zestunt / [und slahent mich: des ist unlanc."] [adj pron, alle, everyone]
4292 daz gap im ouch die kraft, / wan dâ stât ez allez an: / und wizzet rehte, wære ein man [adj pron, alles, everything]
4640 und daz in begunde riuwen / allez daz er unz her ie / ze unrehte begie, [adj pron, alles, everything]
5017 zehant reit er unde tete / allez nâch sîner bete. / als diz der künec Artûs vernam, [adj pron, alles, everything]
5142 dehein übel nie dar zuo gesluoc. / allez argez ez vertreip: / swaz ez guotes vant, daz beleip, [adj pron, alles, everything]
5798 wan daz âne missewende / allez dîn werc stât, / herre, ich zige dich missetât [adj pron, all, all]
6808 der vil âne zal geschach. / ez huop mich allez ringe / wider deme dinge [adj pron, alles, always]
7073 got und sîn vrümekeit, / daz er nû allez sîn leit / hâte überwunden, [adj pron, all, all]
8146 gegen einem hâre breit, / und emphienc ez allez vür spot. / er gedâhte: "die wîle und mich got [adj pron, alles, all]
8759 ze dem verholnen bürgetor. / hie beleip daz volc allez vor / âne vrouwen Ênîten. [adj pron, alle, all]
9537 der mich got hât gewert. / allez des mîn herze gert, / daz hân ich umbevangen. [adj pron, alles, all]
958 edel ritter, über mich. / êre an mir elliu wîp / unde lâ mir den lîp [adj pron, alle, all]
3576 der knabe daz vil gerne tete. / er hete si im elliu gegeben, / wan daz der vrouwen leben [adj pron, alle, all]
4629 nû was im die naht bereit / von êren elliu werdekeit, / wan Guivreiz le pitîz [adj pron, alle, all]
4654 mit werken und mit munde: / daz riet elliu sîn ger. / dar zuo sô was er [adj pron, all, all]
6036 und krônte mich diu werlt al / ze vrouwen über elliu wîp, / sô hât doch got den mînen lîp [adj pron, alle, all (other)]
7613 der visch, bî dem besunder / elliu merwunder / und swaz dâ bûwet des meres grunt. [adj pron, alle, all]
8545 und ze ganzem lobe erkant / über elliu disiu lant, / wan er hât wunder getân. [adj pron, allen, all]
8805 unde würde ouch erkant / über elliu disiu lant / vür alle ander man. [adj pron, alle, all]
8933 daz ir wünneclîcher lîp / geprîset wære über elliu wîp / diu dô wâren oder noch sint. [adj pron, allen, all]
9574 sehet eht ir diu houbet? / diu hân ich elliu abe geslagen. / ouch wil ich iu mêre sagen: [adj pron, alle, all]
9594 wan mit mir was im benomen / elliu sîn wünne gar. / und was eht schœner vreuden bar. [adj pron, alle, all]
9677 got und dîn ellenthaftiu hant / gekrœnet über elliu lant. / mit heile müezest werden alt!" [adj pron, alle, all]
10047 ez was eht sô umbe in gewant / daz wîten über elliu lant / was sîn wesen und sîn schîn. [adj pron, allen, all]
233: über al; [everywhere] 464: allez das kant; das ganze 661: allez; [all that is] 676: al; Gierach: adv durchaus 1305: alle; Giearch: adv, ganz, durchaus 1642: ze allen; [Vivian: every kind of] 1697: über al; Bech: im Ganzen 1940: über .. al; Bech: ganz und gar, alle miteinander [all] 2003: über allez; Gierach: irgendwo 2960: alle; Gierach - adv: ganz, durchaus 3815: alles; Bech: ganz, durchaus; stets 4556: al die wîle 4939: al besunder; [Fisher: each of us] 5423: über al; [covered] 7247: allen; [any] 7863: über al; im Ganzen 8146: allez: Gierach = adv 8366: aller hande 8450: vür alle die; Bech: mehr als alle die 9280: aller; ganz [completely] 9628: über al; [everywhere] 9857: al ein; Bech: durchweg, ganz und gar Heinrich318 wol gemîden kunden; / sô vlôch si zallen stunden / zim und niender anderswar. [adj pron, allen, all] 324 an ir herren gewant, / daz man si zallen zîten vant / under sînem vuoze. [adj pron, jeder, all] 80 und werltlîcher wünne / -er was vür al sîn künne / geprîset unde gêret-, [adj pron, all, all] 1200 daz schœner krêâtiure / al der werlte wære tiure. / sô gar erbarmete si in, [adj pron, all, in all] 1498 nû ist si vrî als ich dâ bin; / nû rætet mir al mîn sin / daz ich si ze wîbe neme. [adj pron, all, all] 51 sîn herze hâte versworn / valsch und alle dörperheit, / und behielt ouch vaste den eit [adj pron, aller, all] 54 stæte unz an sîn ende. / âne alle missewende / stuont sîn êre und sîn leben. [adj pron, alle, any] 136 daz er der werlte widerstuont, / als alle sîne gelîchen tuont, / dô schiet in sîn bitter leit [adj pron, alle, all] 223 dâ von muoz iu diu helfe mîn / durch alle nôt sîn versaget. / ir müeset haben eine maget [adj pron, alle, any] 309 umbe sîn hulde und sînen gruoz / diente si im alle wege / mit ir güetlîchen phlege. [adj pron, _, _] 396 Daz herze mir dô alsô stuont, / als alle werlttôren tuont / den daz rætet ir muot [adj pron, alle, all] 627 mit alsô schœnen listen / dâ mite wir alle sîn genesen. / nû gunnet mirs, wan ez muoz wesen.< [adj pron, alle, all] 673 mich lobet man unde wîp, / alle die mich sehende sint, / ich sî daz schœneste kint [adj pron, alle, all] 1009 si wânde er wære dar an verzaget. / sus wâren si alle unvrô. / si engerten deheines dankes dô. [adj pron, alle, all] 1319 diu werlt was ie an iu betrogen; / ir wâret alle iuwer tage / und sît noch ein werltzage. [adj pron, all, for all] 1463 die sînes wortes næmen war. / dô er si alle dar gewan, / beide mâge unde man, [adj pron, alle, all] 1482 unsers herren gebot. / nû râtet mir alle durch got, / von dem ich die genâde hân [adj pron, alle, all of you] 1507 bî unsers herren hulden / wil ich iuch biten alle / daz ez iu wol gevalle.< [adj pron, alle, all] 1509 daz ez iu wol gevalle.< / Nû sprâchen si alle gelîche, / beide arme und rîche, [adj pron, alle, all] 1368 und schiet si dô beide / von allem ir leide / und machete in dâ zestunt [adj pron, all, all] 37 man sprach dô nieman alsô wol / in allen den landen. / er hete ze sînen handen [adj pron, allen, all] 511 die naht beleip si unvrô / und morgen allen den tac. / swes iemen anders phlac, [adj pron, _, all] 535 daz er dar an verzagete, / und swenne siz in allen drin / getæte kunt, daz si an in [adj pron, allen, all] 953 ez sî übel ode guot, / dar zuo ist in allen gâch / und geriuwet si dar nâch. [adj pron, alle, all] 1014 und begunde sagen in / grôze gnâde allen drin / der triuwen und des guotes [adj pron, allen, to all] 1475 dô sprach der herre Heinrich: / >iu ist allen wol kunt / daz ich vor kurzer stunt [adj pron, allen, all] 1493 er umbevienc si unde sprach: / >iu ist allen wol gesaget / daz ich von dirre guoten maget [adj pron, allen, all] 1517 daz êwige rîche. / alsô müezez uns allen / ze jungest gevallen! [adj pron, allen, all] 59 die kunde er wol gemêren / mit aller hande reiner tugent. / er was ein bluome der jugent, [adj pron, aller, all] 96 daz wir in dem tôde sweben, / so wir aller beste wænen leben. / Dirre werlte veste, [adj pron, _, all] 111 unser bluome der muoz vallen / so er aller grüenest wænet sîn. / an hern Heinrîche wart wol schîn: [adj pron, am aller, the very] 244 alsô kreftic unde grôz, / daz in des aller meist verdrôz, / ob er langer solde leben. [adj pron, _, the very] 250 und wîser rât lêrte, / da erz aller beste kêrte. / er begunde bescheidenlîchen [adj pron, _, _] 258 alsus tet er sich abe / aller sîner vordern habe / unz an ein geriute; [adj pron, von all, of all] 347 diu kindische miete, / iedoch geliebete irz aller meist / von gotes gebe ein süezer geist. [adj pron, _, _] 522 nâhen in ir gemüete / die aller meisten güete / die ich von kinde ie vernam. [adj pron, aller, very] 665 und mînem vater her ze mir / aller der genâden wol / der vater unde muoter sol [adj pron, all, all] 669 als ich ez wol bevinde / an iu aller tägelich. / von iuwern gnâden hân ich [adj pron, jeden, every] 852b dâ sol uns viere der tôt / lœsen von aller slahte nôt. / des tôdes genese wir [adj pron, jeder, all] 1448 mit guote und mit gemache / und mit aller slahte sache / als einer vrouwen ode baz; [adj pron, allen, all] 780 im gât sîn phluoc harte wol, / sîn hof ist alles râtes vol, / da enstirbet ros noch daz rint, [adj pron, von allen, of all] 638 senfte mir der rede ein teil. / jâ wiltû allez dîn heil / an uns verwürken wider got. [adj pron, all, all] 1255 swaz dir got hât beschert, / daz lâ allez geschehen. / ich enwil des kindes tôt niht sehen.< [adj pron, alles, all] 1352 niuwan laster unde spot, / daz liez er allez an got. / Nû hete sich diu guote maget [adj pron, alles, all] 1432 des guotes und der êren. / daz begunde er allez kêren / stæteclîchen hin ze gote [adj pron, alles, all] 263 diu was sîn eines klage niht; / in klageten älliu diu lant / dâ er inne was erkant, [adj pron, alle, all] 1043 dâ von wart von in genomen / älliu klage und swære, / wan ez anders wunder wære [adj pron, alle, all] 347: aller meist 511: allen; ganz [whole] Gregorius3788 mit lachendem muote. / daz kam ir zallem guote: / wande ez enwart dâ ze stat [adj pron, allem, all]
289 si wâren selten eine, / si wonden zallen zîten / einander besîten [adj pron, allen, all]
1261 er suochte gnâde unde rât / zallen zîten an got / und behielt starke sîn gebot. [adj pron, allen, all]
3081 daz er der tavele vergaz / die er zallen zîten / truoc bî sîner sîten. [adj pron, jeden, all]
3455 sô daz si was begozzen / mit bluote zallen stunden / von den vrischen wunden. [adj pron, allen, all]
756 wenden begunde, / sô buozte er zaller stunde / durch sîner triuwen rât [adj pron, aller, all]
883 sô si des state gewan, / mit dem herzen zaller stunde, / swie joch mit dem munde: [adj pron, jeder, all]
143 und sît ein wârer kemphe was, / er eine über al die kristenheit. / noch enhân ich iu niht geseit, [adj pron, all, all]
461 als dem ze sorgen ist gewant. / ez stuont umbe al sîn êre: / iedoch sô klagete er mêre [adj pron, all, all]
860 unde daz ze mære erschal / in den landen über al, / vil manic rîcher herre [adj pron, überall, everywhere]
1322 [und ist daz ich nû leben sol, / ich sagez al der werlde wol / daz er ein vuntkint ist [adj pron, all, (to) all]
1663 diu wol nâch dînem willen stât / unde gibe dir al die vrist / daz dû vil schône varende bist. [adj pron, _, all]
2231 da geschach ir aller wille an. / nû rieten si über al / daz man ir lieze die wal [adj pron, (-ein), (common)]
2325 und wânde sîniu tougen / vor al der werlde wol bewarn. / nû hetez diu maget alsus ervarn. [adj pron, all, all]
2753 alle genâde verzigen, / wan daz er al sîn arbeit / mit willigem muote leit. [adj pron, all, all]
3155 wem si des stuoles gunden. / Nû rieten si über al / daz si liezen die wal [adj pron, durchweg, all (of them)]
3756 dô wart ze Rôme ein michel schal: / sich begunden über al / die glocken selbe liuten [adj pron, -all, -where]
308 ir beider êren in verdrôz / (wan si dûhte in alze grôz) / und erzeicte sîn gewonheit: [adj pron, all, all]
396 brâhte ûf ein endespil. / dâ was der triuwen alze vil. / dar nâch beleip ez âne braht. [adj pron, all, all]
984 dô vuoren si enmitten zuo, / des dûhte den abbet alze vruo. / er sprach: 'wie ist ez ergangen? [adj pron, all, all]
988 si sprâchen: 'lieber herre, / wir wâren alze verre / gevaren ûf den sê. [adj pron, all, all]
2597 jâ vürhte ich, iuwer geburt / diu sî mir alze genôzsam.' / die tavel si her vür nam, [adj pron, all-, all]
3576 ir vreut an mir des tiuvels muot. / mîn kurzwîle ist alze guot. / ich bûwe hie zewâre [adj pron, all, all]
227 schuof dâ grôz riuwen. / alle die dâ wâren / die begunden sô gebâren, [adj pron, alle, all]
531 diu uns nâch ungemache / umbe alle unser êre stât, / ez ensî daz uns dîn rât [adj pron, all, all]
751 daz er læse daran / alle dise geschiht, / sô überhüebe er sich niht, [adj pron, alle, all]
870 sô was si guotes mannes wert: / doch wurden si alle entwert. / Si hete zuo ir minne erwelt [adj pron, alle, all]
1207 sîniu kint erwerte / dem bittern hunger alle tage / niuwan mit sînem bejage, [adj pron, _, _]
1215 dô bezzerten sich starke / alle sîne sache / an getregede und an gemache. [adj pron, alle, all]
1245 mit senftem muote verkorn. / alle tage er vriunt gewan / und verlôs dar under nieman. [adj pron, _, every]
1274 die liute dem knappen jâhen, / alle die in gesâhen, / daz von vischære [adj pron, alle, all]
1431 drîe unde viere / und dar nâch alle die hie sint.' / Der abbet sprach: 'vil liebez kint, [adj pron, alle, all]
1695 dâ bin ich unschuldic an. / ich trage si alle samet hie, / die huobe die mir mîn vater lie. [adj pron, alle, all]
1781 ich bin vervallen verre / âne alle mîne schulde. / wie sol ich gotes hulde [adj pron, (jegliche), (any)]
1860 des nam si besunder / alle michel wunder, / von wannen der herre [adj pron, alle, all]
1984 dâ von er wart ze schalle / und ze prîse vür si alle. / Daz treip er unz ûf die stunde [adj pron, alle, all]
2045 und verzagete noch nie dar an, / ichn gedenke dar nâch alle tage, / wie ich die sælde bejage [adj pron, (alle), all (my)]
2099 und ouch nieman mêre dâ. / alle die er dâ hâte / die ruoften daz man drâte [adj pron, alle, all]
2177 von sîner gehülfigen hant / alle ir nôt überkomen. / swaz si schaden hete genomen, [adj pron, all, all]
2209 daz si hæte verborn / und verbern wolde alle man. / dâ missetæte si an: [adj pron, alle, all]
2277 vürbaz er niene wolde. / Die tavel hâte er alle wege / in sîner heimlîchen phlege [adj pron, alle-, al-]
2385 und barc mich dâ unz daz ich in / und alle sîn gebærde ersach. / ich sach in grôzen ungemach [adj pron, alle, all]
2702 daz got die wâren riuwe hât / ze buoze über alle missetât. / iuwer sêle ist nie sô ungesunt, [adj pron, jede, all]
2752 Ez wâren dem rîchen dürftigen / alle genâde verzigen, / wan daz er al sîn arbeit [adj pron, alle, all]
2859 der ouch niht vil dar an gewan. / swelh man sich alle tage / begân muoz von bejage, [adj pron, alle, all]
2903 ja erkenne ich trügenære wol / und alle trügewîse. / du enhâst sô kranker spîse [adj pron, alle, every]
2941 dâ dû wol überwindest / weizgot alle dîne nôt, / dâ diz dürre haberbrôt [adj pron, all, all]
3293 do begunde er in zevellen, / daz si ez alle sâhen an. / dô vant der schatzgire man [adj pron, alle, all]
4000 in dem himelrîche. / des sendet alle gelîche / disen guoten sündære [adj pron, alle, all]
868 an zuht und an güete / und an allem ir gemüete / sô was si guotes mannes wert: [adj pron, allen, all]
1746 sîne tavel, daz er las / wie allem sînem dinge was. / des wart er trûric unde vrô. [adj pron, all, all]
116 daz si im ein schirm wæren / und allen sündæren: / vorhte daz er erstürbe, [adj pron, (für) alle, (for) all]
151 des ist ze hœrenne nôt / und ze merkenne in allen / die dâ sint vervallen [adj pron, all, all]
240 und beginnez nû ze spâte klagen / daz ich ze allen mînen tagen / ir dinc niht baz geschaffet hân: [adj pron, allen, all]
257 vliuch den tumben swâ er sî. / vor allen dingen minne got, / rihte wol durch sîn gebot. [adj pron, allen, all]
587 bevelhet si ûf die triuwe mîn / vor den herren allen / (daz muoz in wol gevallen, [adj pron, allen, all]
1236 Nû hete diu vrouwe Sælikeit / allen wîs an in geleit / ir vil stætigez marc. [adj pron, (in) jeder, (in) all]
1540 unbehendiclichen rîten, / sô muostû ze allen zîten / dulden ander ritter spot. [adj pron, allen, all]
1920 dâ si stuont an ir gebete, / als si ze allen zîten tete, / ez benæme ir slâf oder maz. [adj pron, allen, all]
2205 der in ze herren gezæme: / daz wære in allen enden guot. / si westen wol daz si den muot [adj pron, (in) jeder, (in) all]
2680 vil gar ûf mich gevallen / als den vervluochten allen. / mich wundert nâch der missetât [adj pron, alle, all]
3025 sîn wîp im enkunde / mit allen ir sinnen / daz niht an gewinnen [adj pron, allen, all]
3397 mit wol geschornem barte, / in allen wîs alsô getân / als er ze tanze solde gân, [adj pron, jeder, every]
3443 rûhen unde langen; / ê grôz ze den liden allen / daz vleisch, nû zuo gevallen [adj pron, allen, all]
3994 daz ir im lât gevallen / ze lône von in allen / die ez hœren oder lesen [adj pron, allen, all]
13 'dû bist noch ein junger man, / aller dîner missetât / der wirt noch vil guot rât: [adj pron, all, all]
103 und im vrävellîche entragen / aller sîner sinne kleit / und hâten in an geleit [adj pron, all, (of) all]
286 von kleidern und von gemache. / si wâren aller sache / gesellic und gemeine, [adj pron, (in) allen, (in) all]
556 'herre, nu vint uns einen rât / der uns nû aller nâhest gât, / sô uns nû kumet diu zît [adj pron, am besten, (of) all]
694 an got sazten si den rât, / daz er si aller untât / bewarte an disen dingen. [adj pron, (vor) allen, (from) all]
873 weizgot einen stæten helt, / den aller tiuristen man / der ie namen gewan. [adj pron, allen, most]
898 diu wâre riuwe was dâ bî, / diu aller sünden machet vrî. / Nû was ir ein herre [adj pron, (von) allen, (of) all]
1177 daz der meister selbe swuor, / er gesæhe von aller hande tugent / nie sô sinnerîche jugent. [adj pron, jeder, all]
1577 ze Brâbant und ze Haspengouwe / ze orse ie aller beste gesaz, / sô kan ichz mit gedanken baz. [adj pron, am aller-, (the) very]
1972 daz er sich dûhte vreuderîch. / nû vant man aller tägelîch / ritterschaft vor der stat, [adj pron, jeden, every]
2026 hete geleit ein michel her / âne aller slahte wer. / dô gedâhte er dicke dar an: [adj pron, irgend-, any]
2150 des herzogen ritterschaft. / die begunden mit aller ir kraft / gegen ir herren gâhen. [adj pron, all, all]
2155 alsus ergie dâ vor / der aller hertiste strît / der vordes oder sît [adj pron, aller, (most)]
2223 wande êlich hîrât / daz ist daz aller beste leben / daz got der werlde hât gegeben. [adj pron, aller-, very]
2230 und gelobte ze nemen einen man. / da geschach ir aller wille an. / nû rieten si über al [adj pron, aller, all]
2651 diu alsô gar wære / âne aller hande trôst? / diu sêle entsaz den hellerôst, [adj pron, jegliche, any]
2725 sô daz im sî widerseit / des er dâ aller meiste ger. / sus habet in, unz er iu wer, [adj pron, aller, (of) all]
2872 sô muoz er dâ ungâz ligen / und aller gnâden verzigen. / lâ mir daz ze gewalte [adj pron, alle, all]
2885 der grôzen unwirdikeit / die er âne aller slahte nôt / dem edeln dürftigen bôt, [adj pron, (jeder), (any)]
2889 und begunde im vür setzen / ir aller besten spîse. / die versprach der wîse, [adj pron, aller, very]
3104 ûf dem wilden steine / aller gnâden eine. / er enhete andern gemach, [adj pron, alle, (of) all]
3367 daz in harte wol sîn segen / gevriste vor aller vreise. / ûf die kurzen reise [adj pron, aller, all]
2019 und envorhte si ze nihte. / des hete er alles vil getriben / daz in niemen was beliben [adj pron, alles, all]
1357 und in im selben niene hiez / dienen sam durch allez reht / tæte sîn schalc und sîn kneht?' [adj pron, vollem, all]
1400 von einem vunden kinde / vür allez iuwer gesinde / sô zartlichen habet erzogen. [adj pron, all, all]
57 daz dâ bî neme war / älliu sündigiu diet / die der tiuvel verriet [adj pron, alle, all]
1691 er wirt vil lîhte ein sælic man / unde über diu lant / vür manigen herren erkant. [adj pron, allen, all]
2008 ze dem besten ritter wart genant / über älliu diu lant. / nû was daz sîn gewonheit [adj pron, allen, all]
1207: alle tage 2231: über al; Bech: allgemein 3155: über all; Fritsch-Rössler: alle zusammen Iwein6106 dâ her gesendet beide / zallem iuwerm leide. / ir sît uns unwillekomen.' [adj pron, all, all] 8153 ir beider unminne / brâht zallem guote, / als sî in ir muote [adj pron, allem, all] 5191 die sîn herze tougen / zallen zîten an sach / unde ir ouch ze vrouwen jach. [adj pron, (jeder), all] 6208 in galt ir arbeit niht mê / wan daz in zallen zîten wê / von hunger und von durste was [adj pron, jeder, all] 7776 ze heilenne ir wunden. / ouch pflac ir zallen stunden / diu künegîn untter künec Artûs. [adj pron, ganze, all] 2182 wan er was gemachet unde gereit / zaller guoten kündekheit, / er kunde ir helfen liegen [adj pron, aller, (any)] 2194 grâ, härmîn, unde bunt: / wan des was der wirt zaller stunt / gewarnet als ein hövesch man [adj pron, jeder, all] 3710 unde mîn her Îwein / zaller vorderest schein. / sî wârn ê vaste in getân, [adj pron, (vor) allen, (of) all] 3881 und volgt im swar er kêrte / und gestuont im zaller sîner nôt, / unz sî beide schiet der tôt. [adj pron, all, all] 3915 er hete die tugent und den sin / daz er sîn huote zaller zît, / beidiu dô unde sît. [adj pron, aller, all] 899 bî im swuor er des zehant / (daz hiez er über al sagen) / daz er in vierzehen tagen [adj pron, überall, everywhere] 1205 swer in hât in blôzer hant, / den mac niemen, al die vrist / unz er in blôzer hant ist, [adj pron, all, all] 1226 dô huopz gesinde grôzen schal / ze bêden porten über al, / als sîz im niht wolden vertragen [adj pron, überall, everywhere] 3115 daz ich iuch gruozte von ir, / und iuwer gesellen über al; / wan einen: der ist ûz der zal: [adj pron, alle miteinander, one and all] 3574 swie gar ich ein gebûre bin, / ez turnieret al mîn sin. / mîn herze ist mînem lîbe unglîch: [adj pron, all, all] 3700 daz beste harnasch daz man vant / und daz schœnest ors über al daz lant. / sus wart bereitet der gast [adj pron, all, all] 3807 desn wolde sî in niht gewern: / wan an in stuont al ir muot. / si bedûhte des, er wære guot [adj pron, all, all] 4316 Sî sprach 'lieber herre, / sô stüende iuch al ze verre / ze wâgen ein als vorder lîp [adj pron, all, all] 4654 waz sol dirr ungevüege schal, / daz dirre hof über al / durch einen man wil rîten? [adj pron, ganz, entire] 4875 ezn giltet lützel noch vil, / niuwan al mîn êre. / ich bedarf wol guoter lêre. [adj pron, all, all] 4926 mit sîner geiselruoten / daz sî über al bluoten. / die herren riten ungeschuoch: [adj pron, all, all] 5921 alsus werde iu benomen / al iuwer swære. / swaz ich guoter mære [adj pron, all, all] 6010 er sprach 'vrouwe, mir ist leit / al iuwer arbeit: / und swâ ich die erwenden kan, [adj pron, all, (about) all] 6232 in viel daz houbet zetal, / und sî vergâzen über al / des werkes in den henden. [adj pron, allenthalben, everywhere] 6289 doch wârens unerværet, / im enwürde al umb genigen, / unde liezen ir werc ligen [adj pron, all-, all] 6743 dâ er kæme hin vür, / und suochte al umbe unz er vant / bî der erde an der want [adj pron, _, all] 166 iuwer zuht und iuwer meisterschaft: / doch hât sî alze grôze kraft. / ir sprechet alze sêre [adj pron, all, all] 167 doch hât sî alze grôze kraft. / ir sprechet alze sêre / den rittern an ir êre. [adj pron, all, all] 254 sone wirt im niht wan der dôz, / und ist der schade alze grôz: / wan si verliesent beide ir arbeit, [adj pron, all, all] 3295 dâ stuont im der tôre vür. / der tôre dûht in alze grôz: / er gedâhte 'tuot er einen stôz, [adj pron, all, all] 4187 mir was ze sînen hulden / alze liep und alze gâch, / unde ranc starke dar nâch [adj pron, all, all] 4187 mir was ze sînen hulden / alze liep und alze gâch, / unde ranc starke dar nâch [adj pron, all, all] 4194 dâ hœret langer wîle zuo. / ich lobet in leider alze vruo: / ich wânde er kunde lônen baz. [adj pron, all, all] 6374 wan zuo aller ir kraft / sô sint sî alze manhaft / daz in iemer dehein man [adj pron, all, all] 6400 niuwan vier pfenninge. / der lôn ist alze ringe / vür spîse und vür cleider: [adj pron, all-, all] 149 daz kumt von dîner gewonheit, / daz dûs die bœsen alle erlâst / und niuwan haz ze den vrumen hâst. [adj pron, alle, all] 152 dîn schelten ist ein prîsen / wider alle die wîsen. / dune hetest diz gesprochen, [adj pron, alle, all] 229 wan ez niht reht wære, / engultens alle sament mîn.' / dô sprach diu guote künegîn [adj pron, alle, all] 689 die selben vreude ich prîse / vür alle die ich ie gesach. / jâ wând ich vreude ân ungemach [adj pron, alle, al] 852 dern vlizze sich des niht mêre / wie er iu alle iuwer êre / benæme, danne sî dâ tuot. [adj pron, alle, all] 1088 daz ruorte die vallen und den haft / der dâ alle dise kraft / und daz swære slegetor [adj pron, all, all] 1240 nu wâ mite möht iu wesen baz, / dan dazs iu alle sint gehaz, / und ir sî seht bî iu stân [adj pron, alle, all] 1278 wir sîn mit gesehenden ougen blint. / ez sehent wol alle die hinne sint: / ezn wær dan cleine als ein mûs, [adj pron, alle, all] 1429 daz er sam gereite / hôrte alle ir swære / sam er under in wære. [adj pron, all, all] 1442 ob sî mit glîchem valle / dâ zehant alle / lægen ûf der bâren, [adj pron, alle, all] 1569 daz sî gewaltet swem sî wil / und alle künege die nû sint / noch lîhter twinget danne ein kint, [adj pron, alle, all (the)] 1937 wand man noch hundert ritter siht / die alle tiurre sint dan er / ze swerte ze schilte und ze sper.' [adj pron, alle, all] 2019 ich weiz wol daz sî mir den rât / niuwan durch alle triuwe tete. / swâ ich gevolget ir bete, [adj pron, aller, all] 2380 si besâhen in als ein wunder / und sprâchen alle besunder / 'wer brâhte disen rîter her? [adj pron, alle, all] 2390 daz er ir rede tæte / und sî des alle bæte / daz sî ez liezen âne zorn: [adj pron, alle, all] 2401 ich wæn sî rehte tâten: / wan dûhtez si alle missetân, / sî wold in doch genomen hân. [adj pron, alle, all] 2538 dô wart daz weter alsô grôz / daz alle die dâ verdrôz / die dar komen wâren: [adj pron, alle, all] 2617 sîner êrn und Keiî schande / vreuten sî sich alle dô: / dochn was dâ nieman alsô vrô [adj pron, alle, all] 2646 und mit lasterlîchem schalle. / die andern muosen alle / hern Îwein wol gunnen [adj pron, all, all] 2652 in was anders niht gedâht. / sus het erz umb sî alle brâht. / Nû reit der künec Artûs [adj pron, alle, all] 3040 engalt er sîn, daz was im leit; / wan er alle sîn arbeit / im ze dienste kêrte, [adj pron, alle, all] 3071 unz sî der künec dâ gesach / und sîne besten alle / mit vrœlîchem schalle: [adj pron, alle, all] 3408 und ich weiz daz als mînen tôt, / vrouwe, daz alle iuwer nôt, / die iu durch sînen übermuot [adj pron, alle, all] 3433 und riten alsô drâte / nâch der salben alle drî: / wand ir hûs was dâ bî [adj pron, alle, all] 3566 und ob er ie rîter wart / und alle sîn umbevart / die heter in dem mære [adj pron, alle, all] 3721 die ê verzaget wâren, / die sâhen nû alle ûf in / und geviengen manlîchen sin. [adj pron, alle, all] 3739 er sluoc unde stach, / und die sîne alle, / daz jene mit maneges valle [adj pron, alle, all] 3746 die wurden âne zagen / alle meisteil erslagen / und die andern gevangen. [adj pron, alle, all] 3783 er sazte ir gîsel unde pfant / daz er alle sîne schulde / buozte unz ûf ir hulde. [adj pron, all, all] 3878 er antwurt sich in sîne pflege, / alser in sît alle wege / mit sînem dienste êrte [adj pron, aller, (in) all] 4086 wan ez sint drî starke man / die mich alle sprechent an. / ich weiz ir zwêne, und ouch niht mê, [adj pron, alle, all] 4109 daz er eine væhte wider drî.' / sî sprach 'ich nennes iu alle wol. / die drî der gewalt ich dol, [adj pron, alle, all] 4277 wâ was der noch ie tete / des alle vrouwen ruochten / die sînen dienest suochten, [adj pron, alle, all] 4292 daz hete ein rîter getân: / den woltens alle gelastert hân, / und was in den selben tagen, [adj pron, alle, all] 4312 sone saget niemen wer ich sî. / deiswâr ich slahe sî alle drî, / ich hilfe iu von dirre nôt, [adj pron, alle, all] 4348 sî müezen iuch lâzen vrî, / od ich erslahe sî alle drî.' / nû was ir durch ir vrümekheit [adj pron, alle, all] 4405 ze liebe dem gaste / alle wider ir willen vrô: / wand ir herze meindez niender sô. [adj pron, alle, all] 4455 daz im der wirt tete kunt / alle sîne swære. / er sprach 'mir ist unmære [adj pron, alle, all] 4469 und sag iu doch wie cleine / alle mîne schulde sint. / ich hân ein tohter, ein kint: [adj pron, alle, all] 4478 dâ zuo hân ich sehs kint, / die alle ritter sint: / die hât er gar gevangen, [adj pron, alle, all] 4566 dem er wol gevalle.' / diz bâgen hôrten alle / die von der tavelrunde. [adj pron, alle, all] 4603 ouch ensol mir niht wesen gâch, / niuwan als alle mîne tage; / und wizze wol swer mich jage [adj pron, (an) allen, (on) all] 4613 dô sach sî jæmerlîchen an / alle die dâ wâren, / und begunde gebâren [adj pron, alle, those] 4661 unde waz hulfez in? / ir muget wol alle hie bestân, / sît ich michz an genomen hân: [adj pron, alle, all] 4709 und Îdêrs ir geselle. / daz ich sî alle nenne / die ich dâ erkenne, [adj pron, alle, all] 4712 daz ist alsô guot vermiten: / wan alle die im nâch riten / die streuter nâch ein ander. [adj pron, alle, all] 4739 wan nû verlius ich morgen / alle mîn êre.' / nû erbarmet diz sêre [adj pron, alle, all] 4832 ich sûme mich vil sêre. / ez gât an alle mîn êre / swaz ich nû hie gebîte: [adj pron, alle, all] 4953 dâ hôrten sî in ruofen vor, / er hienges alle viere, / ob man sî niht vil schiere [adj pron, alle, all] 5076 Von des risen valle / vreuten sî sich alle, / den wol dar an was geschehen. [adj pron, alle, all] 5236 und dise schande dulde / ân alle mîne schulde; / und bite des unsern herren [adj pron, all, any] 5240 niuwan als ich schuldec sî,' / und zeicte sî im alle drî. / Dô sprach der truhsæze [adj pron, alle, all] 5293 dô sprach mîn her Îwein / 'der lewe vert mit mir alle zît: / ichn vüere in durch deheinen strît, [adj pron, alle, (at) all] 5297 werent iuch, tuot er iu iht.' / dô riefens alle under in, / ern tæte sînen lewen hin, [adj pron, alle, all] 5309 und wurden ze strîte gereit. / sî wâren alle viere / ze orse komen schiere [adj pron, alle, all] 5313 dazs ir puneiz möhten hân, / und triben alle drî dan / wider ûf ten einen man, [adj pron, alle, all] 5321 ze rehten staten vristen. / sî brâchen ûf im alle ir sper: / daz sîn behielt aber er [adj pron, alle, all] 5351 wan zwên sint iemer eines her. / Die juncvrouwen bâten alle got / daz er sîn gnâde und sîn gebot [adj pron, alle, all] 5439 vroun Lûneten wâren gereit / die juncvrouwen alle, / mit manegem vuozvalle [adj pron, alle, all] 5442 gnâdeten si im sêre / und buten im alle die êre / der er von in geruochte [adj pron, alle, all] 5917 wand ir danne überwindet / mit im alle iuwer nôt. / weizgot, vrouwe, ich wære tôt, [adj pron, alle, all] 6089 do enpfiengen sî mit unsiten / alle die in den strâzen / stuonden unde sâzen. [adj pron, alle, all] 6121 enpfâhet ir iuwer geste / alle sament alse mich, / daz ist untrœstlich [adj pron, alle-, all] 6380 wir leiten riuweclîche jugent: / wan sî sint ân alle tugent / den wir dâ sîn undertân: [adj pron, all, all] 6594 unde rîter wâren als ir, / die habent alle sament mir / geleistet mîn gewonheit; [adj pron, alle-, all] 6841 sô sult ir iuwer gevangen lân / alle ledec durch mich.' / der wirt sprach 'daz ist billich' [adj pron, alle, all] 6887 und hete sich vor enwec gestoln, / und hôrten in des alle jehen, / ern möhte den kampf niht gesehen [adj pron, alle, all] 6908 nû riten si beide in einen rinc. / ez dûht si alle sament ein dinc. / vil harte clagebære, [adj pron, alle, all] 6914 wand sî nie gesâhen, / des sî alle jâhen, / zwêne rîter gestalt [adj pron, alle, all] 7096 sô nâhen kam dem valle, / ern viele ouch mit alle. / daz ir ietweder gesaz, [adj pron, vollständig, completely] 7177 der sol vil starke kêren / alle sîne sinne / nâch etelîchem gewinne, [adj pron, alle, all] 7323 wan der ir guotes drumbe jach. / den künec sî alle bâten / und begunden râten [adj pron, alle, all] 7398 ich hazz in iemer mêre, / wand er mir alle mîn êre / vil nâch hæte benomen. [adj pron, (um) alle, (of) all] 7575 swaz êren ich mich ane züge, / sô hânt sî alle wol gesehen / waz under uns ist geschehen. [adj pron, alle, all] 7664 des wart Artûs der künec vrô: / ze geziuge zôch ers alle dô. / er sprach 'vrouwe, ir hânt verjehen. [adj pron, alle, all] 7679 der müese vil gerechen. / wir wîp bedurfen alle tage / daz man uns tumbe rede vertrage; [adj pron, jeden, every] 7824 werte mittem schalle, / daz er die liute alle / gar verzwîvelen tete. [adj pron, alle, all] 7890 der mir unser herre gan, / die kêr ich alle dar an, / beide lîp unde guot, [adj pron, alle, all] 3349 wart gelîch einem môre / an allem sînem lîbe. / ob im von guotem wîbe [adj pron, all, all] 3375 daz was ein gengez mære / in allem dem lande: / und daz sî in erkande, [adj pron, all, all] 3540 der was ich ungerne âne. / in allem disem wâne / sô bin ich erwachet. [adj pron, all, all] 44 ouch wart in dâ ze hove gegeben / in allen wîs ein wunschleben: / in liebte hof und den lîp [adj pron, jeder, all] 119 des lâzen wir iu den strît / vor allen iuwern gesellen, / ob wir selbe wellen: [adj pron, allen, all] 269 durch dorne und durch gedrenge / sô vuor ich allen den tac, / daz ich vür wâr wol sprechen mac [adj pron, all, all] 648 vil schiere dô gesach ich / in allen enden umbe mich / wol tûsent tûsent blicke: [adj pron, allen, all] 1503 swes sin aber sô stât / daz er an allen dingen / wil volbringen [adj pron, allen, all] 1636 und het ich ir leides mê getân, / sî müese ir zorn allen lân / und mich in ir herze legen. [adj pron, all, all] 1780 dâ im allez guot geschach. / sî schuof im allen den gemach / des im zem lîbe nôt was: [adj pron, all, all] 1809 und kêrte unser herre got / allen sînen vlîz dar an, / ern gemachte niemer tiurern man. [adj pron, all, all] 2625 noch lac der herre Keiî dort / gar ze spotte in allen: / wander was gevallen [adj pron, allen, all] 2761 dem künige Artûse / selch êre diu in allen / wol muose gevallen. [adj pron, allen, all] 2775 ob im vil êren widervert. / doch ringet dar nâch allen tac / manec man sô er meiste mac, [adj pron, jeden, every] 3047 die got mit êren möhte sehen: / dâ vürdert er in in allen wîs / und alsô gar daz im der prîs [adj pron, alle, all] 3175 nû ist iu triuwe unmære. / doch sulent ir in allen / deste wirs gevallen [adj pron, allen, all] 3793 unde engegen ime gienc / mit allen ir vrouwen, / dô mohte man schouwen [adj pron, allen, all] 4151 einen rîter vund ich / der mit in allen drin strite, / ob man mir vierzec tage bite. [adj pron, allen, all] 4225 deiswâr ich trûwe wol gesigen / an den rîtern allen drin, / die iuch geworfen hânt her in: [adj pron, alle, all] 4362 diu burc was harte veste / und allen wîs diu beste / vür stürme und vür mangen: [adj pron, (in) jeder, (in) all] 4600 ir habet der besten ein her: / ob ich sî allen den erwer / die mir durch sî rîtent nâch. [adj pron, (gegen) alle, (against) all (of)] 4681 doch hienc er dâ unz an die zît / daz er vor in allen leit / laster unde arbeit. [adj pron, allen, all] 4813 er dûhtes biderbe unde guot, / in allen wîs ein hövesch man. / daz kuren sî dar an [adj pron, jede, all] 5777 und gewannes michel arbeit. / Sus reit sî allen einen tac, / daz sî geverten niene pflac, [adj pron, allen, all] 6572 dô bette man in, / den gesellen allen drin, / durch ir gemach besunder. [adj pron, alle, all] 6618 waz ob iu sol gevallen / der prîs vor in allen? / ja gelinget einem ofte an zwein.' [adj pron, allen, all] 7883 daz er nâch rehter arbeit / mit allen sînen dingen / dâ nâch hulfe ringen, [adj pron, allen, all] 7928 mit tem der lewe varend ist, / daz ich ân allen argen list / mîne maht und mînen sin [adj pron, alle, any] 61 ir ietwederz under in / sich ûf ir aller willen vleiz. / dô man des pfingestages enbeiz, [adj pron, alle, all] 64 männeclîch im die vreude nam / der in dô aller beste gezam. / dise sprâchen wider diu wîp, [adj pron, _, the very] 405 ein swære ougenweide, / aller der tiere hande / die man mir ie genande, [adj pron, alle, all] 711 vil lûte rief er unde sprach, / dô er mich aller verrest kôs / 'rîter, ir sît triuwelôs. [adj pron, (in) weitester, (in) furthest] 754 do gebârter rehte diu gelîch / als im aller tägelîch / zehenstunt geschæhe alsame. [adj pron, alle, every] 902 und rehte an sant Jôhannes naht / mit aller sîner maht / zuo dem brunnen wolde komen. [adj pron, allen, all] 906 daz dûhte si rîterlich und guot. / wan dar stuont ir aller muot. / ichn weiz wem liebe dran geschach: [adj pron, aller, all] 1455 sî sprach 'geselle, an dir ist tôt / der aller tiureste man, / der rîters namen ie gewan, [adj pron, aller, very] 1563 unde kêrte sich dar / mit aller ir kraft, / ze diu daz ir meisterschaft [adj pron, all, all] 1713 und wærer dâ zuo ledec lân / aller sîner schulde / alsô daz er mit hulde [adj pron, (von) aller, (from) all] 1795 gevolgete sî mêre / dan aller ir vrouwen. / sî sprach 'nû sol man schouwen [adj pron, alle, all] 1847 dâ sît ir gar betrogen an. / und wære ir aller vrümekheit / an ir einen geleit, [adj pron, aller, all] 2326 sô bin ich wol mit iu bewart / vor aller vremder hôchvart. / und geloubet mir ein mære: [adj pron, allem, all] 2649 sînes landes und des brunnen / und aller sîner êren: / sine möhtens im gemêren, [adj pron, alle, all] 3650 von cleidern von spîse und von bade, / unz daz im aller sîn schade / harte lützel an schein. [adj pron, all, all] 3856 als ez ouch undern liuten stât: / sô man aller beste gedienet hât / dem ungewissen manne, [adj pron, _, all] 3875 als er von sînem sinne / aller beste mohte / und einem tiere tohte. [adj pron, _, all] 3902 nû schant erz dâ erz weste / veizet und aller beste, / und nam des einen brâten dan. [adj pron, _, all] 4009 unde dehein ir schulde, / ân aller slahte nôt verlôs, / und weinen vür daz lachen kôs.' [adj pron, (jeder), (any)] 4377 sî zæmen wol dem rîche / von aller ir getât / an ir lîbe und an ir wât. [adj pron, all, all] 4663 sît ich michz an genomen hân: / ich erlâze iuch aller arbeit.' / hie mite was ouch er gereit [adj pron, alle, all] 4736 und sît ich sîn âne komen bin, / so ist aller mîn trôst dâ hin. / enmuoz ich niht wol sorgen? [adj pron, alle, all] 4839 sîne westen welch gerinc / in aller beste êrte, / der im den muot bekêrte. [adj pron, am, (the) very] 4920 grôze unhövescheit. / in wâren aller hande cleit / ze den zîten vremde, [adj pron, alle, all] 5270 daz sî wider ir vrouwen sî / aller untriuwen vrî / und daz si ir nie getæte [adj pron, (von) aller, (of) all] 5738 Wan diu alter weste / daz sî der aller beste / von dem hove wolte wern, [adj pron, aller, very] 6118 mac ich, ich scheide von hinnen / mit iuwer aller minnen. / aller liute beste, [adj pron, aller, (all)] 6119 mit iuwer aller minnen. / aller liute beste, / enpfâhet ir iuwer geste [adj pron, alle, all] 6373 diu rede ist leider âne trôst: / wan zuo aller ir kraft / sô sint sî alze manhaft [adj pron, all, all] 6383 sine kunnen uns niht geniezen lân / aller unser arbeit. / swaz uns vür wirt geleit, [adj pron, all, (from) all] 6597 daz in nâch grôzer arbeit / aller oftest ergie. / zwêne risen die sint hie: [adj pron, (alle), most] 7072 in hât unsælec getân / aller sîner sælden wân: / er hazzet daz er minnet, [adj pron, (auf) all, all] 7417 sô muoz ich aber bestân / den aller tiuresten man / des ich ie künde gewan. [adj pron, aller-, very] 7457 daz ich durch iuwer vrümekheit / iu aller der êren wol gan / der ich niht sêre engelten kan. [adj pron, all, all] 7766 vreude unde vriuntschaft / mit aller der kraft / als ein stumbez tier dem man [adj pron, all, all] 365 ouch enwart dâ niht vergezzen / wirn heten alles des die kraft / daz man dâ heizet wirtschaft. [adj pron, alles, everything] 2444 vreude und michel rîterschaft / und alles des diu überkraft / des man zem lîbe gerte. [adj pron, alles, (of) everything] 3481 unz in der bühsen niht beleip. / des wær doch alles unnôt, / dâ zuo und man irz verbôt; [adj pron, alles, all] 3992 daz mir des wunsches niht gebrast: / des bin ich alles worden gast. / ich mac wol clagen mîn schœne wîp: [adj pron, alles, all] 4283 het ir im gesaget iuwern muot, / er hete iuch alles des gewert / des ir an in hetet gegert.' [adj pron, alles, all] 4466 und hât mich âne getân / alles des ich solde hân, / unz an die burc eine; [adj pron, alles, (of) all] 4545 'swaz ir gebietet hie ze hûs, / des sît ir alles gewert, / ist daz ir betelîchen gert.' [adj pron, alles, fully] 5338 daz er ûf dem sande gelac / unde alles des verpflac / des im ze schaden mohte komen. [adj pron, alles, all] 6580 dern weiz niht daz ein biderbe man / sich alles des enthalten kan / des er sich enthalten wil. [adj pron, alles, (from) all] 7480 swaz ir mir leides hânt getân, / desn wær ich alles erlân, / het ich mich enzît genant. [adj pron, alles, all] 7837 swenn er nû scheidet hinnen / alles strîtes erlân, / der iu diz laster hât getân. [adj pron, allen, (from) any] 839 'iuwer zunge müez gunêret sîn, / diu allez guot gar verdaget / und niuwan daz allerbœste saget [adj pron, alles, all] 1302 Dô er in disen sorgen saz, / nû widervuor im allez daz / daz im sîn vriunt diu guote maget [adj pron, alles, everything] 2291 swie ir welt, alsô wil ich.' / 'Welt ir allez taz ich wil?' / 'jâ, michn dunket nihts ze vil.' [adj pron, alles, anything] 2559 dô er jenen halten sach / der allez guot verkêrte, / dô in got sô gêrte [adj pron, alles, all] 5249 sô gar wider dem rehte. / wan ez hât allez diz lant / ir untriuwe wol erkant, [adj pron, all, all] 6609 (ichn hân niht kindes mêre) / und wurd im allez diz lant. / ouch ist ez leider sô gewant: [adj pron, all, all] 892 Kâlogrenandes swære / und älliu disiu mære. / Nû hete der künec die gewonheit [adj pron, all, all (of)] 1529 waz im danne töhte / älliu sîn arbeit. / er vorhte eine schalkheit: [adj pron, alle, all] 1734 daz im gar unmære / älliu diu êre wære / diu im anders möhte geschehen, [adj pron, all, all] 1933 mîn herre ist vür sich einen tôt: / wænt ir daz älliu vrümekheit / mit im ze grabe sî geleit? [adj pron, alle, all] 3150 des wil ich iemer riuwec sîn: / wan diu schult ist älliu mîn; / wan daz ichz durch triuwe tete. [adj pron, all, all] 3676 sô starke gemuote. / waz hilfet älliu huote? / wan daz man niht behalten sol, [adj pron, alle, all] 3736 nû wer möhte diu sper / älliu bereiten her / diu mîn her Îwein dâ brach? [adj pron, alle, all] 6366 daz er in zinsete sîn leben. / er muoz in älliu jâr geben / drîzec mägede dâ her [adj pron, jedes, each] 7756 wie ir wærent genant. / dô neic ich umbe in älliu lant, / ichn weste war ode weme, [adj pron, allen, all] 64: aller beste 1847: ir aller; Bech: aller eurer Leute; wäre die Tapferkeit, die eure Leute zusammen besitzen, in einem vereinigt 3115: über al; Bech alle miteinander, all zusammen 3856: aller beste; Cramer: nach besten Kräften, Mertens: besonders gut 3902: aller beste 4654: über al; Bech: sammt und sonders, keiner ausgenommen 6232: über al; Bech: alle miteinander, alle zusammen 6743: al umbe; Bech: rings umher, überall herum 7096: mit alle; Bech: ganz und gar |